A stray bullet strikes an elderly woman in her home; Frank faces ridicule after he disciplines a disrespectful cop; Erin tries to help Anthony with a case that’s personal to him.